My parents did something similar and I too am so appreciative. I think it CAN be pretentious to use less common vocaulary in some cases. I know people who deliberately use big words in certain situations to make others feel small. HOWEVER, in the context of writing how you want to write for the audience of your choice, I think it is great idea. Write what makes you happy and teach people some new vocab in the process!